-
1 Regular Watering Hole
Jocular: RWHУниверсальный русско-английский словарь > Regular Watering Hole
-
2 an ox-bow river or watering hole
Australian slang: billabongУниверсальный русско-английский словарь > an ox-bow river or watering hole
-
3 водопой
1) General subject: water hole, water-hole, watering, watering-place2) Biology: drinking place3) Zoology: watering hole4) Cartography: trough5) Ecology: watering place, watering point6) Makarov: water trough, watering place for stock, watering site -
4 таверна
1) General subject: bush, house, porter-house, public house, saloon, tavern, tippling house2) Colloquial: gin-palace, public3) History: tippling-house4) Jargon: slop-chute, washer, water hole watering hole, sauce parlor, joint, piss factory5) Makarov: cabaret -
5 гидротехническое сооружение
1) General subject: watering hole (в составе спортивного комплекса)2) Engineering: hydraulic structure, hydraulic works, water-development works, waterside structure, waterworks3) Construction: hydraulic engineering work4) Makarov: canal structure, irrigation structure, water control structure, water-development project, water-development works, water-development project5) Cement: reclamation projectУниверсальный русско-английский словарь > гидротехническое сооружение
-
6 кабак
1) General subject: Cheap John, barrel shop, barrelhouse, creep joint, gin mill, honky-tonk, house, joint, mess, pothouse, public house, saloon, shebeen, tavern, grog-shop2) Colloquial: pub3) American: creep dive, creep-joint, gin-mill4) Obsolete: red lattice5) Architecture: pot-house6) Jargon: crib, lush house, peg-house, piss factory, barrel house, honky tonk, tonk, trap7) Advertising: Tom and Jerry shop8) American English: watering hole -
7 питейное заведение
1) General subject: (нелегальное) scatter, pub, drinking establishment2) American: saloon3) Jocular: imbibery, watering hole4) Economy: public house5) Jargon: gargle-factory, scatter6) leg.N.P. a place where alcohol is served, barУниверсальный русско-английский словарь > питейное заведение
-
8 предприятие быта так или иначе связанное с водопроводной водой и её обеспечением
General subject: watering holeУниверсальный русско-английский словарь > предприятие быта так или иначе связанное с водопроводной водой и её обеспечением
-
9 чаша плавательного бассейна
General subject: watering hole (в т. ч. и под открытым небом, ср. basin)Универсальный русско-английский словарь > чаша плавательного бассейна
-
10 кабак
м.1) ист. ( питейное заведение) tavern ['tæ-]; bar; pub2) разг. пренебр. (о ресторане, баре) watering hole sl; dive, joint slгря́зный каба́к — crummy joint
-
11 туалет
1) General subject: cloakroom, cludge, ensemble, lavatory, public convenience, the john, toilet room, outhouse (будка во дворе), bench-hole, wetroom3) Slang: restaurant (USA office usage)5) French: toilette6) Obsolete: toilet8) Construction: W.C., sanitary accommodation, toilet accommodation9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox, wee-wee house10) Architecture: dressing-table (предмет мебели), lavatory (помещение)11) Euphemism: little boy's room, loo, powder room, the place where you cough, oval office (насмешливое...овал-форма унитаза. ex: "Excuse me, but i have an appointment at the oval office")12) Jargon: Chamber of Commerce, Joe, Johnny (чаще всего общественный, для мужчин), head, the smallest room, kermit (Sorry mate - where's the kermit?), recess (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), uncle john, John (чаще всего общественный, для мужчин), bank, bucket, can, crapper, donnicker13) American English: restroom14) Makarov: public convenience (в общественном месте), toilet (в общественных зданиях), toilet (костюм), toilette (костюм), trimming (туши)15) Taboo: Ajax (usu go to/visit Ajax; от jakes q.v.), Cannes (sing) (игра слов на саn и Канны - известный водный курорт), Deauville (от Deauville знаменитый водный курорт (watering place q.v.); usu go to/visit Deauville), Egypt (usu go to/visit Egypt), George (usu go to/visit the George; cм. George the Third), Green Man (в английских пивных туалет часто окрашен в зеленый цвет; usu go to/visit/see the Green Man), House of Commons (букв. палата общин парламента Великобритании), House of Lords (букв. палата лордов парламента Великобритании), Jericho (usu go to/visit Jericho), Jones' place, Mrs. Jones (usu go to/see/visit Mrs.Jones), Sir Harry (usu go to /visit Sir Harry), W, Wash Hall, West Central, X, altar room (usu go to/visit the altar room), back, backside, backy, bathroom, biffy, bog (usu go to bog), boggard (от bog q.v.), bunko booth, carsey, case, casey, causey, chamber of commerce (usu go to/visit the chamber of commerce), chapel (usu go to/visit the chapel), cludgie, coffee-house, comfort station (в Великобритании может быть понято неправильно), convenience (обыч. общественный), cottage (usu go to/visit the cottage), crap can, crapper can, crappery, croppen, crystal (usu go to/visit the crystal), cuzzez (pl), dike, doghouse, domus, donagher, doodah (usu go to/visit doodah), double, dubby (usu go to/visit the dubby), dunnaken, dunnee, facilities (pl), fairy glen (usu go to/visit the fairy glen), famous watering place (usu go to/visit the famous watering place), flush, flusher, gab room (usu go to/visit the gab room), geography, growler, gurgler, hangout (usu go to/visit the hangout), haven of convenience, heads (pl), hiding place, hole, holy of holies, honey-house, hoo-ha, hoosegow (usu go to/visit the hoosegow), jacks, jake (usu go to/visit the jake), jerry-come-tumble, jug, kahsi, karzy, khazi (из инд.), kybo (см. khyber), la, la-la, last resort, latrine (обыч. яма в земле), leak house, leakery, library, line camp (обыч. на границе ранчо), little house (usu go to/visit the little house), little office, lob (usu go to/visit the lob), lob (usu go to/visit the lob), locus, lounge (usu go to/visit the lounge), lulu (usu go to/visit lulu), marble palace (usu go to/visit the marble palace), may, men's (usu go to/visit the men's), middy, necessary, nettie, old soldiers' home, pan, parliament (usu sit in the parliament), personal hygiene station (особенно на космическом корабле), petty house (usu go to/visit the petty house), piss-can, piss-house, pisser, pisshole, pissingdale, place, place where you cough (в незапирающихся кабинках кашлем предупреждают о том, что место занято), plumbing, po, poets' corner (usu go to/visit the poets' corner), pot, potty, prep chapel, private office (usu go to/retire to/visit one's private office), rear, refuge, relief station, rest room (может быть неправильно понято в Великобритании), retreat, sanctuary (usu go to/visit the sanctuary), sawsey, section (особ. в больнице), shack, shit-house, shit-pit, shitter, shot-tower, sink, six, smallest room, smokehouse, snakes, state house, stronghold, temple (usu go to/visit/pray in the temple), throne room, throttle pit, thunder box, toot, topos, trizzer, trot, turdis, twilight, vandyk, vandyke, washerie, water closet, watering place, where the Queen goes on foot, widow Jones, office (обычно: go to/visit the office) -
12 водопой
1) watering place; pond (для скота); horse-pond (для лошадей)
2) (поение скота водой) watering* * ** * *1) watering place; pond; horse-pond 2) watering* * *water-holewatering-place
См. также в других словарях:
watering hole — or[place] {n. phr.} A bar, pub, or nightclub where people gather to drink and socialize. * /I like The Silver Dollar it is my favorite watering hole in all of Sidney, Nebraska./ … Dictionary of American idioms
watering hole — or[place] {n. phr.} A bar, pub, or nightclub where people gather to drink and socialize. * /I like The Silver Dollar it is my favorite watering hole in all of Sidney, Nebraska./ … Dictionary of American idioms
watering\ hole — • watering hole • watering place n. phr. A bar, pub, or nightclub where people gather to drink and socialize. I like the Silver Dollar it is my favorite watering hole in all of Sidney, Nebraska … Словарь американских идиом
watering hole — watering holes N COUNT You can refer to a pub or bar where people go to drink and meet their friends as a watering hole. I was in my favorite watering hole, waiting for the game to start … English dictionary
watering hole — n 1.) informal a bar or other place where people drink alcohol ▪ What s your favorite watering hole? 2.) a ↑waterhole … Dictionary of contemporary English
watering hole — (UK) A watering hole is a pub … The small dictionary of idiomes
watering hole — ► NOUN 1) a waterhole from which animals regularly drink. 2) informal a pub or bar … English terms dictionary
watering hole — ☆ watering hole n. Informal a bar or tavern, esp. one in which there is much social activity … English World dictionary
watering hole — UK [ˈwɔːt(ə)rɪŋ ˌhəʊl] / US [ˈwɔt(ə)rɪŋ ˌhoʊl] noun [countable] Word forms watering hole : singular watering hole plural watering holes 1) a waterhole 2) informal a pub or other place where people go to drink alcohol … English dictionary
watering hole — n. a tavern. □ Now this place is one of my favorite watering holes. □ I think you live down at that watering hole … Dictionary of American slang and colloquial expressions
watering hole — (UK) A watering hole is a pub. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
